Uputstvo saradnicima

Timočki Medicinski Glasnik objavljuje prethodno neobjavljene naučne i stručne radove iz svih oblasti medicine Za objavljivanje se primaju originalni radovi, prikazi bolesnika, pregledni članci, članci iz istorije medicine i zdravstvene kulture, prikazi knjiga i časopisa, pisma uredništvu i druge medicinske informacije. Autori predlažu kategorizaciju svog rada. 

Rukopise treba pripremiti u skladu sa "vankuverskim pravilima" "Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals" koje je preporučio ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors - Ann Intern Med. 1997;126:36-47.), odnosno u skladu sa verzijom na srpskom jeziku "Jednoobrazni zahtevi za rukopise koji se podnose biomedicinskim časopisima", Srpski arhiv za celokupno lekarstvo, 2002;130(7-8):293. Digitalna verzija je slobodno dostupna na mnogim Web sajtovima, uključujući i Web Site ICMJE (www.icmje.org).

Rukopise (tri primerka na papiru + elektronska verzija) slati na adresu: 
Timočki Medicinski Glasnik
Zdravstveni Centar Zaječar
Rasadnička bb
19000 Zaječar
Elektronska pošta: vemil@ptt.yu

Za rukopise koje uredništvo prima podrazumeva se da ne sadrže rezultate koje su autori već objavili u drugom časopisu ili sličnoj publikaciji. Uz rukopis članka treba priložiti izjavu o autorstvu, sa potpisima svih autora članka. Uredništvo daje sve radove na stručnu recenziju (izuzimajući zbornike). 

U radovima gde može doći do prepoznavanja opisanog bolesnika, treba pažljivo izbeći sve detalje koje ga mogu identifikovati, ili pribaviti pismenu saglasnost za objavljivanje od samog bolesnika ili najbliže rodbine. Kada postoji pristanak, treba ga navesti u članku. 

Radovi se ne vraćaju i ne honorišu.

Tehnički zahtevi

Rukopisi se prilažu u pisanoj i elektronskoj formi. 

Papirni oblik rukopisa (hard copy) treba da bude kucan na beloj, neprozirnoj hartiji A4 formata, sa duplim proredom (do 30 reda na jednoj strani), i sa najmanje 2,5 cm margina sa svake strane, na kvalitetnoj pisaćoj mašini ili štampaču; svaki dao rukopisa početi na novoj stranici (naslovna strana, sažetak na srpskom i summary na engleskom jeziku i ključne reči - takodje na srpskom i engleskom jeziku, tekst rada, zahvalnice, reference, tabele i grafikoni, legende). U rukopisu članka mesta za slike, grafike i tabele označiti grafitnom olovkom na margini, a ne ostavljati prazan prostor u tekstu. Fotografije i crteži ne trebaju da budu veći od A4 formata; priložiti dozvole o štampanju prethodno objavljenih materijala ili pri korišćenju fotografija koje mogu da identifikuju bolesnike. 

Elektronska forma rukopisa može se dostaviti elektronskom poštom ili na disketi. Fajlove pripremiti po posebnom uputstvu
(videti elektronsku verziju). 

Uredništvo nije odgovorno za eventualni gubitak rukopisa na pošti. Savetuje se autorima da obavezno sačuvaju jedan primerak rukopisa.

Obim rukopisa

Originalni rad je sistematski obavljeno istraživanje nekog problema sa naučnim kriterijumima i jasnim ciljem istraživanja. Dužina teksta je ograničena na 3500 reči, maksimalno 5 tabela, grafikona ili slika, i do 40 referenci (do 12 stranica teksta). 

Pregledni članak obuhvata sistematski obrađen određeni klinički problem sa specifičnog gledišta, ali mora biti napisan za lekara opšte prakse, ne za specijaliste. Pregledni članak se obično naručuje od strane uredništva, ali se razmatraju i nenaručeni rukopisi. Kontaktirajte uredništvo pre pisanja preglednog članka. Dužina teksta može biti do 5000 reči (18 stranica). 

Prikaz bolesnika rasvetljava pojedinačne slučajeve iz kliničke prakse. Obično opisuju jednog do tri bolesnika ili jednu porodicu. Tekst se ograničava na 2500 reči, najviše 3 tabele ili slike i do 25 referenci (ukupno do 5 stranica teksta). 

Člancima Iz istorije medicine i zdravstvene kulture se rasvetljavaju određeni aspekti lečenja u prošlosti. Dužina teksta može biti do 3500 reči (12 stranica). 

Objavljuju se kratki prilozi iz oblasti kliničke prakse (dijagnostika, terapija, primedbe, predlozi i mišljenja o metodološkom problemu, itd.) kao i prikazi sa različitih medicinskih sastanaka simpozijuma i kongresa u zemlji i inostranstvu, prikazi knjiga, i prikazi članaka iz stranih časopisa (do 1000 reči, 1-2 tabele ili slike, do 5 referenci (do 3 stranice teksta). 

Pisma redakciji imaju do 400 reči ili 250 reči ukoliko sadrže komentare objavljenih članaka. 

Po narudžbini redakcije ili u dogovoru sa redakcijom objavljuju se i radovi didaktičkog karaktera.

Priprema rukopisa

Prva stranica sadrži: Potpuni naslov, eventualno podnaslov, kraću verziju naslova (do 50 slovnih mesta); Ime i prezime svih autora; naziv, mesto i adresu institucija u kojoj je rad izvršen (brojevima u zagradi povezati sa imenima autora); zahvalnost za pomoć u izradi rada ako je bilo; predlog kategorije rukopisa (originalni rad, pregledni članak, prikaz bolesnika…); ime i prezime, punu adresu, broj telefona i fax-a, kao i e-mail autora za korespodenciju. 

Druga stranica sadrži: Sažetak (uključuje naslov rada imena autora i koautora i ustanove iz kojih su autori) sastoji se od najviše 250 reči. Sažetak ne može imati fusnote, tabele, slike niti reference. U sažetku treba izneti važne rezultate i izbeći opšte poznate činjenice. Sažetak treba da ima svrhu članka i istraživanja o kojem je reč, zatim metodu rada, rezultate i zaključke. U njemu ne smeju biti tvrdnje kojih nema u tekstu članka. Mora biti napisan tako da i obrazovani nestručnjak može iz njega razumeti sadržaj članka. 

Posle sažetka napisati 3 do 8 ključnih reči na Srpskom jeziku. 

Treća stranica sadrži: Sažetak na Engleskom jeziku - summary (uključuje naslov rada imena autora i koautora i ustanove iz kojih su autori) i Key words – 3 do 8 ključnih reči na Engleskom jeziku. 

Naredne stranice: Označite dalje rednim brojem sve preostale stranice rukopisa. Na vrhu svake stranice napišite prezime prvog autora. Svako poglavlje započnite na posebnom listu.

Prilozi uz tekst

Svaka tabela ili ilustracija mora biti razumljiva sama po sebi, tj. i bez čitanja teksta u rukopisu. 

Tabele: otkucati mašinom svaku tabelu na posebnom listu sa dvostrukim proredom i bez uzdužnih linija. Iznad tabele treba da stoji redni broj i naslov (npr: Tabela 1. Struktura ispitanika). Legendu staviti u fusnotu, ispod tabele, i tu objasniti sve nestandardne skraćenice. 

Ilustracije (slike): Crteži se izrađuju na crtaćem papiru i trebaju biti duplo veći od konačne verzije u članku. Slova i brojke na njemu treba napisati tako da budu čitljivi i nakon smanjenja crteža. Fotografije moraju biti crno-bele, oštre i kontrastne, veličine od 127x173mm ali ne veće od 203-254 mm i treba ih uraditi na sjajnom papiru. Na poleđini slika i crteža grafitnom olovkom naznačiti broj slike, ime autora, i označiti gornju ivicu. Na posebnom listu potrebno je ispisati tekst koji dolazi posle slike. Broj crteža i slika treba ograničiti na najnužnije (u principu ne više od 4 – 5). 

Literatura

Reference se numerišu redosledom pojave u tekstu. Reference u tekstu obeležiti arapskim brojem u zagradi. U literaturi se nabrajaju prvih 6 autora citiranog članka, a potom se piše "et al". Imena časopisa se mogu skraćivati samo kao u Index Medicus-u. Skraćenica časopisa se može naći preko Web Sita-a www.nlm.nih.gov. Ako se ne zna skraćenica, ime časopisa navesti u celini. 


Literatura se navodi na sledeći način: 

Članak u časopisu: 
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980-3.
Janković S, Sokić D, Lević M, Šušić V, Drulović J, Stojsavljević N et al. Eponimi i epilepsija. Srp Arh Celok Lek 1996;124:217-221.
Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.


Knjige i druge monografije:
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.


Poglavlje iz knjige:
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.


Doktorska disertacija ili magistarski rad:
Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [dissertation]. St. Louis (MO): Washington Univ.; 1995.
Djordjević M: Izučavanje metabolizma i transporta tireoidnih hormona kod bolesnika na hemodijalizi. Magistarski rad, Medicinski fakultet, Beograd, 1989. 

Elektronska verzija

Rukopis rada treba pripremiti prema Uputstvima saradnicima. U elektronski oblik staviti završnu verziju rukopisa, identičnu onoj koja je na papiru. 

Celokupni tekst, reference, naslovi tabela i legende slika treba da budu u jednom dokumentu. Paragraf pišite tako da se ravna samo leva ivica (Alignment left). Ne delite reči na slogove na kraju reda. Ne koristite uvlačenje celog pasusa (Indentation). Koristite praznu liniju pre i hard return (Enter) na kraju pasusa. Ubacite samo jedno prazno mesto posle znaka interpunkcije. Ostavite da naslovi i podnaslovi budu poravnati uz levu ivicu. Koristite podebljana (boldface) slova, kurziv (italiks), sub- i superscript i podvučena slova tamo gde je to potrebno. Same tabele, slike i grafikone možete umetnuti u tekst dokument, na mestu gde treba da se pojave u časopisu, ili ih možete snimiti u posebnim fajlovima (preporučujemo da komplikovanije grafikone, slike i fotografije priložite u vidu posebnih fajlova). Najbolje je da tekst fajlovi budu pripremljeni u MS WORD procesoru (sa ekstenzijom .doc), ali se prihvataju i Adobe Acrobat dokumenti (.pdf) kao i text dokumenti (.txt). Preporučuje se font Times New Roman, veličine 12 p. kodni raspored UniChar ili CP 1250. Prihvatljivi formati za grafikone, ilustracije i fotografije su Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, jpeg, gif, PowerPoint, i pdf. Fajlove treba jasno obeležiti. Najbolje je imena fajla formirati prema prezimenu prvog autora i tipu podataka koje sadrži dati fajl (na primer: paunkovictext.doc paunkovicslika1.gif paunkovicceo.pdf). 

Ukoliko šaljete disketu, na nalepnici diskete treba napisati prezime i ime prvog autora, kraću verziju naslova rada i imena svih fajlova sa ekstenzijama koji se nalaze na disketi. Disketu, zajedno sa tri primerka papirne verzije rukopisa pošaljite na adresu redakcije Timočkog medicinskog glasnika. 

Ukoliko rad šaljete elektronskom poštom, u propratnom pismu navedite naslov rada, prezime i ime prvog autora i imena svih fajlova koje šaljete. Fajlove šaljite u Atach-u. Tako pripremljeno elektronsko pismo pošaljite na adresu vemil@ptt.yu.

Izjava o autorstvu

Obrazac Izjava o autorstvu (16K) možete preuzeti, ili uraditi u sledećem obliku:

Naslov rada: 
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Mi, dole potpisani, izjavljujemo da preuzimamo odgovornost za sprovedeno ispitivanje i za analizu i interpretaciju podataka. Napisali smo ovaj rad i odgovorni smo za njegove zaključke. Svako od nas je video i odobrio završnu verziju rada. Rad, a ni njegovi delovi, neće se pojavljivati nigde drugde, pre objavljivanja u Timočkom medicinskom glasniku. (Svi autori moraju potpisati ovaj obrazac ili ekvivalentno pismo)...

Ime i potpis:
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________
____________________________   ____________________________


Datum: __________________

Potpisanu izjavu poslati na adresu: 

Timočki medicinski glasnik
Zdravstveni centar Zaječar
Rasadnička bb, 19000 Zaječar